O Segredo do Sol e da Lua

Com o livro O Segredo do Sol e da Lua a Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais (CERCICA) inaugurou em 2008 a sua Colecção "4 Leituras", a qual adopta o princípio do desenho inclusivo (também designado desenho universal, ou desenho para todos) em edições dirigidas a crianças com e sem necessidades educativas especiais. Com texto de Graça Breia e de Manuela Micaelo e ilustrações de Raquel Pinheiro, o livro O Segredo do Sol e da Lua conta a história de um raro encontro que instala uma momentânea escuridão na Terra: «Mas que grande confusão!» - é o que mais se diz e ouve. Talvez um eclipse? O livro vem acompanhado por um DVD interactivo que inclui uma versão em Língua Gestual Portuguesa acessível a crianças surdas e uma versão com símbolos pictográficos para desenvolver actividades de leitura com crianças com necessidades educativas especiais ou em idade pré-escolar. O Segredo do Sol e da Lua encontra-se igualmente disponível em versão Braille, com distribuição gratuita através do Centro de Recursos de Educação Especial da Direcção-Geral para a Inovação e Desenvolvimento Curricular (DGIDC).

SOBRE A COLECÇÃO "4 LEITURAS" «Um único livro, acessível a todos os tipos de leitores... não é um sonho, já é uma realidade! A CERCICA, com o apoio do Ministério da Educação – (DGIDC), e da Câmara Municipal de Cascais, reuniu uma equipa de profissionais que, trabalhando em parceria, conseguiu preencher uma lacuna, até então, existente no nosso mercado. Independentemente das capacidades individuais de cada leitor, adultos e crianças têm agora um instrumento que vem contribuir para o desenvolvimento da literacia. A Colecção 4 Leituras, que faz parte da lista recomendada pelo Plano Nacional de Leitura, vem despertar o prazer da leitura, através da apresentação de cada livro em 4 formatos diferentes: Versão escrita com DVD interactivo que inclui versão áudio Nas páginas deste livro, texto e ilustrações convivem harmoniosamente facilitando o acesso à leitura. As personagens ganham vida no DVD interactivo, onde podemos ouvir a história narrada e ter acesso a conteúdos pedagógicos. Versão adaptada em Símbolos Pictográficos para a Comunicação (incluída no DVD interactivo) Esta versão é um instrumento inclusivo e essencial para desenvolver actividades de leitura com crianças com necessidades educativas especiais, ou com crianças em idade pré-escolar. A participação da criança nas actividades torna-se mais eficaz com a utilização das tabelas de comunicação incluídas nesta versão. As tabelas possibilitam que a criança responda a perguntas, conte partes da história e antecipe acontecimentos. Versão em Língua Gestual Portuguesa (incluida no DVD interactivo) Podemos ter acesso a esta versão interpretada em Língua Gestual Portuguesa através do DVD interactivo. Não só as crianças surdas ficarão rendidas a esta versão. Com as ilustrações como cenário de fundo, um intérprete simpático e muito expressivo surge em grande plano no nosso ecrã, cativando-nos de imediato para a história e fazendo-nos viajar no mundo fantástico da nossa imaginação. Versão em Braille e em formato Daisy Quando uma mãe invisual nos agradece o facto de pela primeira vez ter conseguido ler uma história ao filho ao deitar, compreendemos a verdadeira importância de um projecto desta natureza. Não tem como único objectivo a construção de materiais pedagógicos, mas é também uma forma de aproximar gerações. É criar momentos de partilha, criar oportunidades de diálogo e, através destas histórias, estimular naturalmente a linguagem oral e escrita e as competências comunicativas.» Mais informação disponível aqui e aqui. Mais informação sobre o Centro de Recursos de Educação Especial disponível aqui.