«Ágora. Estudos Clássicos em Debate é uma nova revista que pretende estar aberta, em visão alargada, a todas as temáticas relacionadas com os estudos clássicos desde os primórdios da Literatura e da Cultura Grego-latinas até à recepção que estas literaturas e culturas continuam a ter na actualidade nas civilizações de matriz ocidental, sem esquecer as problemáticas ligadas ao ensino do Grego e do Latim e a inserção destas duas línguas nos diversos curricula dos diferentes graus de ensino.
Ágora. Estudos Clássicos em Debate é a revista da área de Estudos Clássicos do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, mas — sem prejuízo de pretendermos ter aqui um espaço privilegiado de divulgação dos nossos trabalhos — não desejamos fechar-nos sobre nós próprios antes almejamos que este espaço sirva para reflexão, debate e partilha de saberes não só de estudiosos de outras escolas nacionais, mas também de universidades estrangeiras, como acontece, aliás, já neste primeiro número. Assim, estamos abertos à colaboração externa quer através da formalização de convites quer através da análise de artigos que nos forem enviados por uma equipa de individualidades ligadas aos estudos clássicos. Pretendemos, assim, construir uma revista que, paulatinamente, possa começar a ser reconhecida pela qualidade dos contributos nela publicados. Para além da publicação de artigos, criamos, desde já, duas outras secções: uma dedicada à recensão de livros e a outra consagrada a notícias sobre acontecimentos relacionados com os estudos clássicos.
Nesta linha de partilha de saberes e de enriquecimento mútuo, estamos, naturalmente, disponíveis para a permuta com outras revistas de estudos clássicos e comprometemo-nos a dar notícia de todos os livros com temática clássica que forem oferecidos à redacção.»
João Manuel Nunes Torrão Ágora. Estudos Clássicos em Debate, n.º 1 (1999), pp. 9-10
ÍNDICES
Ágora. Estudos Clássicos em Debate
n.º 14 (2012)
Artigos
Álvaro Ibáñez Chacón, La metíeta mudez de Filomela Spyros D. Syropoulos, Women vs Women. The denunciation of female sex by female characters in drama Maria do Céu Fialho, Do Oikos à Pólis de Agamémnon: sob o signo da distorção Sebastián Contreras, La justicia en Aristóteles. Una revisión de las ideias fundamentales de Ethica Nicomachea César Sierra Martín, La otra Pentecontecia Henrique Modanez de Sant’Anna, Inovações militares na Cartago helenística, da expedição de Agátocles à invasão romana durante a Primeira Guerra Púnica Joana Abranches Portela, Os rolos das mulheres na Antiguidade Clássica: adereços de cultura ou livros de leitura? Pilar Gómez Cardó & Dimitrios Vlachopoulos, Sages parmi des sophistes: Athénée et la tradition des Sept Sages J. L. Hilton, The Sphragis of Heliodoros, Genealogy in the Aithiopika, and Julian’s Hymn to King Helios Mafalda Frade, Dos poetas latinos aos poetas do Cancioneiro Geral: o epitáfio de Tibulo António Guimarães Pinto, O Brasil do século XVI na poesia novilatina do escocês George Buchanan Helena Costa Toipa, O perfil de historiador de Pedro João Perpinhão à luz de De Vita et Moribus B. Elisabethae Lusitaniae Reginae Cristóbal Macías, El simbolismo del gallo y su reflejo en la obra de Picasso
Recensões e notícias bibliográficas
Aires A. Nascimento, S. Vicente de Lisboa: legendas, milagres e culto litúrgico (testemunhos latinomedievais) (João Manuel Nunes Torrão) Tomás Pereira. Obra (João Manuel Nunes Torrão) Stefano Pittaluga (ed.), Scuola e trasmissione del sapere tra tarda antichità e Rinascimento (Carlos de Miguel Mora Giuliana Ragusa, Lira, Mito e Erotismo. Afrodite na Poesia Mélica Grega Arcaica (Maria Fernanda Brasete) Giuliana Ragusa, Safo de Lesbos. Hino a Afrodite e outros Poemas (Maria Fernanda Brasete) Rodrigo de Castro, O Médico Político ou tratado sobre os deveres médico-políticos (Ana Margarida Borges) M. L. Mújica Rivas, El concepto de educación de San Agustín (Eduardo Machado) Gwenaëlle Aubry & Frédérique Ildefonse (coords.), Le moi et l’intériorité (Eduardo Machado)
Notícias
Congresso Internacional “Sobre la pervivência de los modelos clássicos en el teatro iberoamericano, español y portugês” Atividades no âmbito do Projeto de I&D “Dioscórides e o Humanismo Português: os Comentários de Amato Lusitano” Palestra de Leonor Scliar-Cabral sobre o seu livro Sagração do Alfabeto
Publicações recebidas Livros recebidos Revistas recebidas Normas de aceitação de textos Publicações da área de Estudos Clássicos
Ágora. Estudos Clássicos em Debate
n.º 15 (2013)
Artigos
Aida Míguez Barciela, Observaciones en torno a Penélope Eulogio Baeza Angulo & Valentina Buono, La solitudine domestica delle matrone elegiache Sandra I. Ramos Maldonado, La Naturalis Historia de Plinio el Viejo: lectura en clave humanística de un clásico Alberto J. Quiroga Puertas, The Limits of Philology: Aulus Gellius, NA 2.9 Carmen Morenilla Talens, Tributo a Aristoteles: Edipo Tiranno de Martello José María Maestre Maestre, Firma y rúbricas de Don Hernando de Vallejo en la versión poética castellana de las obras de Horacio del Ms. 7200 de la Biblioteca Nacional de España (Madrid) Francisco García Jurado, De la Historia Latinae linguae a la “Historia de la lengua latina”: literatura frente a lingüística. De Walchius a Stolz José D’Assunção Barros, Escravidão Clássica e Escravidão Moderna. Desigualdade e Diferença no Pensamento Escravista: uma comparação entre os antigos e os modernos Braulio Fernández-Biggs & Joaquín García-Huidobro, Antigone in the Southern Cone of Latin America Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, A Ilíada em quadrinhos: por uma difusão dos clássicos Rogério Miguel Puga, Vt pictura poesis: reconfigurações artísticas do mito da fundação de Lisboa por Ulisses em A Cidade de Ulisses (2011), de Teolinda Gersão Dimitrios Vlachopoulos & Pilar Gómez Cardó, Web 2.0 in Classics: The use of blogs for monitoring students’ knowledge of ancient Greek grammar
Textos traduzidos
Virgínia Soares Pereira & Arlindo Correia, Um poema inédito atribuído a André de Resende
Recensões e notícias bibliográficas
Pedro de Valencia, Epistolario (Carlos de Miguel Mora) Guerrier, Olivier (éd.) Plutarque de l’Age classique au XIXe siècle: présences, interférences et dynamique (Eduardo Machado) Christophe Rico, Polis: Parler le grec ancien comme une langue vivante (Eduardo Machado) Luis Pablo Núñez, Hacia una flora universal: la botánica y el español como lengua de ciencia (Ana Margarida Borges)
Notícias
Atividades no âmbito do Projeto de I&D “Dioscórides e o Humanismo Português: os Comentários de Amato Lusitano”
Publicações recebidas Livros recebidos Revistas recebidas Normas de aceitação de textos Publicações da área de Estudos Clássicos
«É uma das poucas revistas científicas portuguesas a constar na European Reference Index for the Humanities (ERIH). Conta com participação de especialistas nacionais e internacionais, e está sujeita a peer review.
Aborda temas de Filologia Clássica e Estudos Literários, privilegiando particularmente a sua inserção na Cultura Portuguesa, acompanhando as tendências mais marcantes da investigação nesse domínio e divulgando as suas aplicações. Considerando Filologia em sentido amplo, abrange disciplinas e áreas do texto (Filologia, Crítica Textual, Transmissão Textual, Codicologia, Literatura, Linguística, Recepção Textual), mas também dos objectos materiais (Arqueologia, Epigrafia), e das relações entre literatura clássica e literaturas modernas.
Aberta à comunidade científica alargada, tanto de âmbito nacional como internacional, tem Euphrosyne sido honrada com colaborações de autoridades consagradas no domínio específico da Filologia Clássica, sendo também receptiva às colaborações de jovens investigadores. Goza de prestígio internacional junto de Universidades, Institutos de Investigação e Editores dos mais diversos quadrantes geográficos. Junto deles procura também garantir uma imagem de qualidade da investigação portuguesa e das instituições por ela responsáveis.»
Euphrosyne, Volume XXXIV (2006)
I. Commentationes
A construção do feminino: olhares cruzados (com leitura de novo poema de Safo) Aires A. Nascimento
I labirinti della memoria femminile nelle «Troiane» di Euripide Patrizia Liviabella Furiani
Rôle de la femme dans Lysistrata, les Thesmophories et l’Assemblée des Femmes d’Aristophane, ou Les femmes et la création théâtrale Ghislaine Jay-Robert
Femmes-guerrières: Les Romains se sont-ils intéressés aux Amazones et à leurs légendes? Bernadette Liou-Gille
Le figure femminili nelle Bucoliche di Virgilio Giampiero Scafoglio
La figura femminile nella poesia di Orazio Irma Ciccarelli
I mutevoli volti di Cinzia Paolo Fedeli
Le donne di Ovidio Aldo Luisi
Tácito: a uirtus estóica no feminino Maria Cristina C. M. Sousa Pimentel
Condizione e ruoli della donna nella realtà agraria romana: il contributo degli Scriptores rei rusticae Ida Mastrorosa
Hypsipyle et le crime des Lemniennes. Des premières attestations à Valerius Flaccus Claire Boner
Rhétorique et poétique au féminin à Rome: figures emblématiques de femmes Jacqueline Dangel
La figure femminile nel mito: fra elegia latina e lirica inglese Rosalba Dimundo
Poder, diplomacia e religião no reino visigótico: a rainha Gosvinta Rodrigo C. Furtado
II. Stvdia Breviora
Elles tissent au métier une toile divine: Les femmes et la structure narrative de l’Odyssé Mireille Courrent
Transitory Irradiations and Euripides’ Phoenician Oar Frederico Lourenço
Evadne: morrer por amor? Aspectos femininos no sacrifício voluntário em Eurípides Sofia Frade
Amor e casamento em Esparta (notas a Heródoto, V, 39-41) Cristina Abranches Guerreiro
O Feminino na alegorese Filoniana Manuel Alexandre Júnior
La moecha (= Lesbia) del poema 42 de Catulo Arturo Álvarez Hernández
Uma idade própria para amar? A leitura de Horácio, algoz de Lídia, Clóris e Lice Pedro Braga Falcão
Une uirgo offerte aux dieux et à la libertas: Virginie, figure féminine silencieuse (Liv., 3, 44-48) Hélène Kalnin-Maggiori
III. Varia Noscenda
Arist. Ra. 1400 (= E. Fr. Inc. Fab. 888 K.) Miryam Librán Moreno
Le platane de Jules César (Martial, Épigrammes, IX, 61) Marcel Meulder
Estudio del vocabulario político en la Farsalia de Lucano M.ª Victoria Manzano Ventura
Un exemple de culture à Rome: Varron et Démocrite Lucienne Deschamps
Pudor et Verecundia: deux formes de la conscience morale? Jean-FrançoisThomas
Le caméléon, la chauve-souris, le gecko et les trompeurs de tout poil. Les Emblèmes 49, 53, 61 et 62 d’Alciat David Amherdt
La clasificación de la conjunción en las gramáticas latinas del Renacimiento Pedro Juan Galán Sanchez
IV. Libri Recensiti
Edições. Comentários. Traduções
Galen, On Antecedent Causes. Edited with introduction, translation, and commentary by R. J. Hankinson — Bernardo Machado Mota
Physiologos, Le bestiaire des bestiaires. Texte traduit du grec, introd. comm., par Arnaud Zucker. — Aires A. Nascimento
M. Tulli Ciceronis, De Officiis. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit M. Winterbottom — Ana Maria Lóio
Properzio, Elegie — Libro II. Introduzione, testo e commento [a cura di] Paolo Fedeli — Aires A. Nascimento
Ovidio, Cartas desde el Ponto. Introducción, texto de los libros I, III y IV, traducción y notas preparados por Ana Pérez Vega; texto y traducción del libro II preparados por Francisco Socas Gavilán — Ana Maria Lóio
Achilles Tatius, Quae feruntur Astronomica et in Aratum Opuscula. Ed. Georgius Di Maria — Aires A. Nascimento
Gesta Karoli Magni ad Carcassonam et Narbonam. Untersuchungen und Neuedition von Christian Heitzmann — José M. Díaz de Bustamante
Patrick Gautier Dalché, Du Yorkshire à L’Inde. Une «Géographie» urbaine et maritime de la fin du XII.e siècle (Roger de Howden?) — Aires A. Nascimento
Alonso de Cartagena (?), Cathoniana confectio: a Latin gloss on the Disticha Catonis and the Contemptum mundi — Aires A. Nascimento
Maffeo Vegio, Short Epics. Ed. transl. Michael C. J. Putnam with James Hankins — Aires A. Nascimento
Marsilio Ficino, Platonic Theology. Vol. 5, Books XV-XVI. Ed. James Hankins & William Bowen; engl. transl. Michael J. B. Allen — Aires A. Nascimento
Angelo Poliziano, Silvae. Ed. transl. Charles Fantazzi — Aires A. Nascimento
Cataldo Parísio Sículo, Epístolas — II Parte. Ed., trad. not. Américo da Costa Ramalho e Augusta Fernanda Oliveira e Silva — Aires A. Nascimento
Veronika Oberparleiter, Simon Rettenpachers Komödie Judicium Phoebi, De nostri saeculi vatibus. Einleitung, lateinischer Text, Übersetzung und Comentar — Alejandro Coroleu
Língua e Linguística.
Jean Hadas-Lebel, Le bilinguisme etrusco-latin: Contribution à l’étude de la romanisation de l’Étrurie — Aires A. Nascimento
Régine Utard, Le Discours indirect chez les historiens latins: Écriture ou Oralité? — Catarina Fouto
S. Mellet, M.-D. Joffre, G. Serbat, Grammaire fondamentale du latin. Le signifié du verb — Manuel J. S. Barbosa
Claude Moussy (ed.), La composition et la préverbation en latin — Aires A. Nascimento
De lingua latina novae quaestiones. Actes du Xe. Colloque International de Linguistique Latine Paris — Sèvres, 19-23 avril 1999. éd. Claude Moussy, avec la collaboration de Jacqueline Dangel, Michèle Fruyt, Léon Nadjo, Lyliane Sznajder — Manuel José de Sousa Barbosa
Literatura. Cultura.
Robert Bittlestone (with James Diggle and John Underhill), Odysseus Unbound: The Search for Homer’s Ithaca — Frederico Lourenço
Gregory Nagy, Homer’s Text and Language — Sofia Frade
Christoph Riedweg, Pythagoras: His Life, Teaching and Influence (traduzido do alemão por Steven Rendall) — Sandra Pinheiro
Stephen Harrison, Michael Paschalis, Stavros Frangoulidis (eds.), Metaphor and the Ancient Novel. Ancient Narrative. Supplementum 4 — Susana Mourato Alves
Nancy Worman, The Cast of Character: Style in Greek Literature — Manuel Alexandre Jr.
Éric Coutelle, Poétique et Métapoésie chez Properce — de l’Ars amandi à l’Ars scribendi — Catarina Fouto
Gottskálk Jensson, The Recollections of Encolpius. The Satyrica of Petronius as Milesian Fiction — Nuno Simões Rodrigues
José Javier Iso Echegoyen (coord.), Hominem pagina nostra sapit. Marcial, 1900 años después — Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel
Giovanni Casadio, Storia del culto di Dioniso in Argolide — Nuno Simões Rodrigues
Jacques Brunschwig & Geoffrey E. R. Lloyd (eds.), The Greek Pursuit of Know-ledge — Bernardo Machado Mota
Corinne Ondine Pache, Baby and Child Heroes in Ancient Greece — Paula Carreira
Paul-Augustin Deproost & Alain Meurant (eds.), Images d’Origines. Origines d’une Image. Hommages à Jacques Pouce — Nuno Simões Rodrigues
Jesús M.ª Nieto Ibánez (coord.), Estudios sobre la mujer en la cultura griega y latina (XVIII Jornadas de Filología Clásica de Castilla y León, 2-5 de noviembre de 2004) — Aires A. Nascimento
Thomas H. Olbricht e Anders Eriksson (eds.), Rhetoric, Ethic and Moral Persuasión in Biblical Discourse — Essays from the 2002 Heidelberg Conference — Marco António Oliveira
Gérard Freyburger, Laurent Pernot (edd.), Du héros païen au saint chrétien. Actes du colloque organisé par le Centre d’Analyse des Rhétoriques Religieuses de l’Antiquité (C.A.R.R.A). Strasbourg, 1er-2 décembre 1995 — Luís M. G. Cerqueira
Marie Ledentu, Studium scribendi: recherches sur les status de l’écrivain et de l’écriture à Rome à la fin de la République — Catarina Fouto
Walter Berschin, Mittellateinische Studien — Ana Maria Lóio
Il tragico e il sacro dal cinquecento a Racine. Atti del Convegno Internazionale di Torino e Vercelli (14-16 Ottobre 1999). A cura di Dario Cecchetti e Daniela Dalla Valle — Manuel José de Sousa Barbosa
Juan Signes Codoñer, Beatriz Antón Martínez, Pedro Conde Parrado, Miguel Ángel González Manjarrés, José Antonio Izquierdo (eds.), Antiquae Lectiones El legado clásico desde la Antigüedad hasta la Revolución Francesa — Ana María Tarrío
Luciano Agostiniani & Francesco Nicosia, Tabula Cortonensis — Aires A. Nascimento
Maurizio Fiorilla, Marginalia figurati nei codici di Petrarca — Aires A. Nascimento
O livro científico dos sécs. XV e XVI: ciências físico-matemáticas na Biblioteca Nacional. Coord. Científica de Henrique de Sousa Leitão; coord. técnica de Lígia de Azevedo Martins — Bernardo machado Mota
Cirilo García Román & Marco A. Gutiérrez Galindo (cur.), Prisciani operum minorum grammaticalium Indices et Concordantiae. Vol. I a-manibus; Vol. II manifesta-ys, Verba Graeca — Aires A. Nascimento
Andreas G. Katsouris (compil.), Menandri Concordantiae — A Concordance to Menander — Aires A. Nascimento
Pascale Bourgain & Marie-Clotilde Hubert, Le latin médiéval — Aires A. Nascimento
Mais informação sobre Euphrosyne - Revista de Filologia Clássica disponível no sítio do Centro de Estudos Clássicos.
«Mais do que um repositório de conhecimento, o Dicionário de Literatura Latina (DLL) pretende ser um instrumento de trabalho útil a todos os que se interessam pelo estudo da Antiguidade Clássica e traduz o esforço da divulgação da cultura científica que tem norteado as linhas programáticas do Centro de Estudos Clássicos.
Foi precisamente tendo em vista a prossecução desse objectivo que para o DLL, inicialmente pensado para ser concebido em papel e estruturado em diferentes volumes temáticos, se optou antes por uma versão online. É que não só ela permite uma mais rápida e prática consulta, mas também oferece a possibilidade de um constante aperfeiçoamento de cada entrada, na medida em que os visitantes do sítio são convidados a enviar, sempre que julguem relevante, sugestões de complemento da informação aí contida.
Trata-se, portanto, de um verdadeiro work in progress, para o qual se conta com a colaboração de todos.
Do Prefácio
O Dicionário de Literatura Latina pretende ser uma compilação idealmente exaustiva, colhendo dados dispersos a partir de textos latinos e gregos e fornecendo, desde as origens até à queda do Império Romano no Ocidente, informações sobre:
(1) autores latinos e suas obras; (2) autores e títulos cuja existência conhecemos por meio de fragmentos ou citações casuais em obras de outros; (3) autores gregos que escreveram sobre Roma (Díon Cássio, por exemplo) ou cuja influência na literatura latina é clara do ponto de vista epistemológico (por exemplo, o conceito de história em Roma foi tomado de Tucídides e de Políbio); (4) termos de teoria literária (incluindo géneros e subgéneros), de retórica e termos técnicos (incluindo métrica); (5) práticas culturais romanas ligadas à produção literária e do livro; (6) recepção e projecção dos autores latinos na literatura mundial; (7) bibliografia crítica relevante e actualizada (sumariamente apresentada).»
«A biblioteca online CLASSICA DIGITALIA - VNIVERSITATIS CONIMBRIGENSIS visa criar um grande espaço de difusão da cultura científica para a área dos Estudos Clássicos. A biblioteca estará receptiva a colaborações de toda a comunidade académica, dando especial atenção à criação de sinergias dentro do espaço lusófono. A política de publicações é definida pelo conselho editorial e a qualidade dos trabalhos é controlada pela arbitragem de uma equipa internacional de especialistas. Todos os títulos editados pela CLASSICA DIGITALIA são também publicados em formato impresso.»
«Depuis plus de trente ans désormais, les travaux universitaires relevant
du domaine des gender studies se multiplient dans le monde. Depuis peu,
ils acquièrent une reconnaissance institutionnelle à l’intérieur de
l’université française, essentiellement dans le champ de la sociologie,
de l’ethnologie et de l’histoire contemporaine. Ce courant scientifique
interroge les constructions des identités dans les sociétés : il
s’intéresse aux processus de catégorisation liés aux identités de sexe
et aux pratiques sexuelles, et il met en évidence l’intrication complexe
des questions sexuelles et des questions politiques.
Mais qu’en est-il de son usage pour l’étude des mondes anciens ?
Qu’avons-nous à gagner à mettre en oeuvre cette façon d’interroger les
documents qui nous sont parvenus ? Dans cette démarche, il s’agit pour
l’antiquisant de comprendre où, quand et comment les identités de sexe
hommes/femmes faisaient (ou ne faisaient pas) sens pour les Anciens, où,
quand et comment ce que nous considérons comme des pratiques sexuelles
entraient en jeu dans l’évaluation morale de tels ou tels comportements.
Tel un anthropologue (mais sans terrain actuel), l’antiquisant tente de
faire émerger les catégories indigènes : par conséquent,
l’historicisation des catégories sexuelles rejoint la nécessaire
historicisation des genres littéraires antiques que promeut la
pragmatique des textes.
Muni de ces outils conceptuels transdisciplinaires, l’antiquisant peut
alors appréhender les sociétés antiques de façon plus large, et aborder
différemment des sociétés où les binarismes actuels (homme/femme,
privé/public, homosexuel/hétérosexuel) ne sont pas signifiants. Ces
approches mettent au jour des constructions sociales et politiques que
l’histoire et l’analyse littéraire traditionnelles des documents
antiques n’ont pu révéler, et montrent avec force qu’il n’est pas
possible de séparer les questions sexuelles des questions politiques,
sociales, littéraires, religieuses et philosophiques.
L’objectif de ces cinq conférences et des ateliers afférents est de
mettre en évidence de façon concrète tout l’intérêt que revêt, pour
l’antiquisant, cette forme d’investigation scientifique.
Le but de la séance introductive proposée par S. Boehringer est de
présenter à un public de spécialistes de l’antiquité l’outil « genre »,
son apparition, son histoire et le contexte de son développement, ainsi
que les premières avancées qu’ont permises les travaux issus des gender
studies. Il s’agit également de mettre en évidence l’apport que peut
représenter cette méthode dans l’approche des sociétés grecques et
romaines, et de montrer dans quelle mesure l’historicisation des
catégories sexuelles permet au chercheur non seulement d’éviter de
nombreux anachronismes mais également de découvrir, dans les documents
qui lui sont parvenus, des aspects des sociétés grecques et romaines
jusqu’à présent mal connus.
Il ne s’agit donc pas d’appliquer systématiquement une méthode, mais de
réfléchir à la meilleure façon de définir notre questionnement, en
fonction de la nature des discours que nous étudions : en ce sens, le
genre dans l’antiquité ne peut se faire sans l’apport des théories
littéraires sur les discours antiques.»
PROGRAMME
1. Le genre : état des lieux et perspectives dans le champ des études anciennes Sandra Boehringer (Université de Strasbourg)
2. Construction des genres, rites et fictions : de l’épinicie au roman grec Michel Briand (Université de Poitiers)
3. Donner le sein à Rome : la fausse évidence d’un geste sexué Marine Bretin-Chabrol (Université de Lyon III)
4. Chasser, tuer, violer ? La construction du genre mythographique Charles Delattre (Université de Paris X)
5. Pour le meilleur et pour le pire : érôs ou le plaisir sans partage Sandra Boehringer (Université de Strasbourg)
En complément de cette série de conférences, Gaëlle Deschodt (Université de Paris I) proposera un atelier consacré à l’analyse de la céramique grecque sous l’angle des questions d’identité de sexe : « Genre et iconographie ».
Comunicações livres
Langue poétique et pragmatique du “gender” dans les formes du mélos: beauté, musique et immortalité chez Sappho Claude Calame (EHESS)
Les hommes et les femmes dans le Satiricon Florence Dupont (Université de Paris 7 Denis-Diderot)
Troubles dans le genre grammatical : le De lingua Latina de Varron Peggy Lecaudé (Centre Alfred Ernout de Linguistique latine)
Ateliers
Geste d’homme, geste de femmes ? À propos de deux lécythes funéraires du musée national d’Athènes Gaëlle Deschodt (Paris I)
Femmes et hommes pris au ventre dans la Collection hippocratique Florence Bourbon (IUFM & Université Paris-Sorbonne)
Reconnaissance et lecture intéressée Sophie Rabau (Université Paris 3)
Problèmes d’accord concernant les substantifs animés de genre neutre en grec ancien Renaud Viard (CPGE Lycée Claude Monet)
«São vários os contextos em que aparece o conceito de Igualdade na comunicação e passa pelo pensamento humano. Fazer comparações, discernir entre o igual e o diferente é uma das maneiras de estruturar as informações tiradas da percepção. Relacionar qualidades iguais pertence ao quotidiano do homem, igualdade no sentido de regularidades é base de estudos científicos. A ideia de Igualdade está ligada à organização (política) de sociedades; como princípio programático, formalizado em normas jurídicas.
O objectivo do nosso trabalho linguístico é evidenciar as noções gerais e os mecanismos inerentes ao uso do conceito de Igualdade. Com esta base geral passaremos para o estudo de uma igualdade especial, a Igualdade relevante para o Estado constitucional português.
Analisaremos as implicações da noção do termo diacronicamente, começando com o estudo do primeiro texto constitucional português, a Constituição de 1822, passando pela Carta Constitucional, pelas Constituições de 1838, 1911, 1933 até à Constituição de 1976.
Saber dos processos históricos de igualização política e jurídica pode, para além de promover o seu entendimento no presente e passado, permitir julgar, com maior vislumbre, as novas formas de igualização, nomeadamente nos processos de deslocação de direitos no enquadramento da União Europeia e Estados nacionais, ou, mais geralmente, na globalização.»
Priska Reinbacher, "Introdução", pp. 2-3
ÍNDICE DO DOCUMENTO DE RESUMO
I
1. Introdução
2. Os materiais estudados e a forma da exposição das conclusões dos estudos
3. Igualdade – características semânticas de base de um conceito
II
Igualdade – um conceito sociopolítico e jurídico
1. A igualdade e o Estado moderno
2. O Constitucionalismo Português – tendências no direccionamento político e a igualdade
3. A Constituição de 1822 e a igualdade. Igualdade – arbitrariedade
4. A Carta Constitucional de 1826 e a igualdade
5. A Constituição de 1838 e a igualdade. Igualdade – propriedade
6. A Constituição de 1911 e a igualdade. Igualdade – liberdade 7. A Constituição de 1933 e a igualdade. Igualdade – segurança
8. A Constituição de 1976 e a igualdade. Igualdade – justiça
«L’INED organise un colloque financé par le Conseil Régional
d’Ile-de-France dans le cadre de son programme « soutien régional en
faveur de la lutte contre les discriminations en Île-de-France, 2009 ».
L’objectif de ce colloque est de permettre la confrontation entre les
points de vue de différentes disciplines scientifiques (droit,
sociologie, science politique, économie) sur la notion de discrimination
et celui des acteurs, privés et publics, investis dans le champ de la
lutte contre les discriminations (chargés de mission, acteurs
institutionnels, acteurs associatifs, acteurs du monde de l’entreprise).
En effet, le développement récent de la thématique des discriminations
et sa diffusion dans de nombreux champs de connaissance et d’action se
sont effectués en parallèle d’une multiplication des conceptions du
phénomène et de son interprétation. Que la discrimination reçoive des
définitions différentes selon les champs d’utilisation n’est pas
étonnant ni un problème en soi, mais ces variations expliquent une
partie des désaccords qui sont apparus dans l’analyse des logiques à
l’origine des discriminations, ainsi que des difficultés dans la
conception et la mise en œuvre d’actions visant à la non-discrimination.
Ne pas parler de la même chose en matière de discrimination complique
l’appropriation par les acteurs d’un référentiel d’action, d’autant plus
que celui-ci oscille entre la lutte contre les discriminations, la
promotion de l’égalité, et la diversité.
L’organisation de cette manifestation part du constat de la multiplicité
des interprétations et vise à les confronter, non pas pour produire «
LA » bonne approche des discriminations, mais pour mieux situer les
divergences et, on peut l’espérer, les points qui font consensus. Cette
confrontation ne concernera pas seulement les approches théoriques, mais
aussi et surtout les pratiques de lutte contre les discriminations, que
celles-ci soient institutionnelles ou militantes.»
PROGRAMA
3 de Junho de 2010
APPROCHES THÉORIQUES
09h30 - Accueil des participants
10h00 - Ouverture du colloque Patrick Simon (INED)
10h15 - Key Note: La lutte contre les discriminations en Europe Ilze Brands Kehris (Fundamental Rights Agency)
10h45 - Approche et constructions interdisciplinaires des discriminations, définition Présidence: Angéline Escafré-Dublet (INED) Intervenants: Timo Makonnen (University of Helsinki), Véronique De Rudder (Université Paris Diderot), Pascal Tisserant (Université de Metz), Hélène Garner (Paris 1 - DARES)
Séance 1 - Le but de cette séance est de mettre en présence des chercheurs de plusieurs disciplines (sociologie, démographie, économie, droit) et de leur demander de situer l’approche des discriminations développée par leur discipline par rapport aux autres approches. L’idée est de saisir les conséquences impliquées par les paradigmes disciplinaires sur la définition de la notion de « discrimination » et sur l’interprétation des phénomènes discriminatoires. Le constat à l’origine de cette séance est que de nombreux désaccords sur ce qui relève ou pas d’une analyse en termes de discriminations tient précisément aux approches suivies, le droit n’ayant pas les mêmes cadres que la sociologie ou l’économie. Les présentations seront orientées vers les conséquences pratiques des choix théoriques.
14h00 - Concurrence des motifs : traitement et stratégies Présidence: Christelle Hamel (INED) Intervenants: Ioannis Dimitrakopoulos (Fundamental Rights Agency), Sophie Latraverse (Halde), Catherine Tripon (Autre Cercle), Rachel Silvera (MAGE), Nasar Meer (University of Southampton, Royaume Uni).
Séance 2 - La notion de discrimination est intrinsèquement liée à des motifs qui qualifient les traitements inégalitaires. Si la loi place ces motifs sur un pied d’égalité, la pratique montre que certains (et pas toujours les mêmes) sont plus identifiés que d’autres, font l’objet d’une plus grande réprobation, sont justiciables d’action de correction voire de réparation, etc. Par ailleurs, chaque motif s’inscrit dans une historicité qui lui est propre et renvoie à des logiques discriminatoires parfois singulières. La pluralité des motifs de discrimination conduit-elle nécessairement à une concurrence entre eux ? Du point de vue de la sensibilisation ou de l’action, est-il stratégique d’invoquer plus certains motifs que d’autres et quelles sont les conséquences de ces stratégies pour les défenseurs de ces causes? Un chercheur et un institutionnel proposeront chacun à leur tour leur vision de la question à l’heure actuelle pour l’ensemble des motifs de la discrimination. Dans un deuxième temps, spécialistes et militants évoqueront les évolutions constatées dans leur domaine avec l’introduction du registre de la lutte contre les discriminations.
Séance 3 - Dans cette séance, le croisement des regards de chercheurs en sciences sociales et d’acteurs associatifs français et étrangers, impliqués dans la lutte contre les discriminations, permettra d’interroger la place attribuée à la parole de celles et ceux qui ont fait l’expérience de la discrimination. Ceci concerne aussi bien leur rôle dans la construction de la discrimination en tant que problème public et les modalités de mise en œuvre de politiques anti discriminations. Les différents intervenants interrogeront les enjeux cognitifs liés à l’usage des termes de victimes, de plaignants, l’invocation fréquente de la «victimisation» tant dans les discours publics que dans l’action publique, les effets de la focalisation sur le traitement juridique. Enfin ils mettront en perspective les enjeux politiques d’une prise en considération de situations quotidiennement vécues, à tort ou à raison, comme discriminatoires, par les personnes qui y sont confrontées.
4 de Junho de 2010
APPLICATIONS PRATIQUES
09h30 - Ouverture de la séance Jean-Paul Huchon, Président du Conseil Régional d’Ile de France
09h45 - La politique de lutte contre les discriminations et pour la diversité: collectivités locales et entreprises Présidence: Virginie Guiraudon (CNRS) Intervenants: Franck Dobbin (Harvard University), Laure Bereni (New York University), Mireille Eberhard (INED).
Table Ronde: Fériel Kachoukh (Ville de Paris), Noémie Michelin (Ville de Reims), Judith Suurmond (Ville d’Amsterdam), Sophie Debost (VIGEO), Bruce Roch (Adecco).
Séance 4 - Dans le contexte français, c’est par le biais de la notion de la diversité que les entreprises se sont saisies de ce thème (« charte de la diversité » en 2004, « label diversité » en 2008). De son côté, le secteur public a initié une « charte pour l’égalité dans la fonction publique » en 2008 et le Centre national de la fonction publique territoriale (Cnfpt) et la Halde ont signé en 2007 une convention portant sur la prévention des discriminations dans la fonction publique territoriale. Les différentes contributions aborderont les répercussions de ces différents dispositifs sur la mise en œuvre concrète de ce référentiel d’action dans le secteur privé et dans le secteur public. Partant d’expériences mises en œuvre en France et dans d’autres contextes nationaux, la séance sera l’occasion d’interroger les terminologies et les catégorisations utilisées pour identifier les bénéficiaires des dispositifs déployés, de comparer les différents types d’outils et de moyens déployés par les entreprises et les collectivités (chartes, veilles sur procédures de recrutement, monitoring etc..) et d’interroger la manière dont ces actions articulent, ou non, les différents motifs discriminatoires.
14h00 - La mesure des discriminations Intervenants: Eric Cédiey (ISM Corum), Pascale Petit (Université d’Evry), Patrick Simon (INED), Eric Macé (EHESS), Daniel Sabbagh (Sciences Po)
Séance 5 - La mesure des discriminations fait l’objet de polémiques à répétition depuis plus de 10 ans. Pourtant, il est acquis que les mesures quantitatives des discriminations constituent un outil nécessaire, mais pas suffisant, pour les combattre. Dans le cadre défini par la directive 2000/43/CE sur l’égalité raciale, la mesure des discriminations par la collecte de données statistiques est encouragée et certains pays l’ont déjà mise en pratique (Royaume-Uni). Cependant, elle pose un certain nombre de problèmes d’ordre méthodologiques et politiques, qui diffèrent selon les motifs concernés.
Les intervenants seront donc invités à présenter l’utilité ou non de mesurer les discriminations du point de vue de leur discipline dans un contexte commun de mise en place de politiques de lutte contre les discriminations et pourront répondre à ces deux questions : peut-on se passer de la mesure des discriminations pour les combattre et à quel prix? Dans quelles conditions peut-on collecter des données sur les discriminations et pour quels usages?
16h30 - Recherche et action Intervenants: Fadela Benrabia (Acsé - Nord Pas de Calais), Fabrice Dhume (ISCRA)
Séance 6 - Cette séance conclusive du colloque organise la discussion entre un chercheur en science sociale et un/une représentant(e) d’institution en charge d’animer la réflexion et la mise en œuvre de politiques publiques en matière de lutte contre les discriminations. On oppose souvent la recherche scientifique, intéressée à constituer une connaissance qui ne se préoccupe pas de visée opérationnelle, à l’action politique, dont les objectifs sont contingents et ne prennent qu’imparfaitement appuis sur les éléments de connaissance scientifique. A l’inverse, des critiques fréquentes reprochent à la recherche scientifique d’être inféodée aux logiques politiques, avec la figure des « experts » dont l’ethos scientifique se serait plié aux exigences de l’action et de la gestion à court terme. Dans le cas de la lutte contre les discriminations, les liens d’interdépendance entre savoir et pouvoir sont renforcés par le rôle important joué par les chercheurs dans la mise sur agenda politique de la thématique. Dans quelle mesure les recherches sont utiles pour les acteurs de terrain? Quelles relations construire entre ces champs et faut-il aller vers plus d’imbrications ou au contraire maintenir une autonomie relative?
País: Bélgica
Língua: Francês
Subtítulos: Inglês
Realização: Mathieu Labaye
Ano: 2008
Duração: 9m29s
Assistente de realização: Sébastien Godard Guião: Mathieu Labaye
Director de fotografia: Mathieu Labaye
Música: Fabian Fiorini e Mathieu Labaye
Edição: Mathieu Labaye
Animação: Sébastien Godard e Mathieu Labaye
Produção: Jean-Luc Slock
SOBRE O TRABALHO DE MATHIEU LABAYE
«Mathieu Labaye (1977) received his degree in Comics and Illustration at the Saint Luc Institute in Liege and received three nominations at the Animation Cinema Department of the National Superior School La Cambre in Bruxelles. Since October 2002 he's worked at Camera-etc (ex Caméra Enfants Admis), a Belgian animation workshop where children, teenagers and adults come to make their own animation short with the help of professionals. Filmography: Métasphere (1998), Je suis dans le train (2000), Porte de Hal / Halleport (2001), Un pied dans la tombe (2002), Ha Bi Ba (2006).»
STULTIFERA NAVIS. IMÁGENES SOBRE EL MANICOMIO DE LA SANTA CRUZ
«El Manicomio de la Santa Cruz, también conocido como Instituto Mental de la Santa Cruz, fue construido entre 1885 y 1915 y desalojado en 1986 para convertir lo que del edificio quedó en la sede del Distrito de Nou Barris. El edificio fue el mejor ejemplo de manicomio moral de España y uno de los mejores de Europa.
Las imágenes proceden de colecciones de profesionales, de Tino Soriano en uno de sus primeros trabajos, de imágenes particulares y sobre todo de la colección de fotos de Josep Jaen, un psiquiatra de la institución, y excelente fotógrafo. El video se completa con un documental realizado durante la Guerra Civil y dos rollos en super8 filmados en 1974 y depositados actualmente en la Filmoteca Nacional de Catalunya.»
SOBRE O TRABALHO DE JOSEP MARIA COMELLES
«Josep
Maria Comelles, um autor de referência da antropologia médica,
licenciou-se em medicina, na especialidade de psiquiatria, e foi médico
residente no Instituto Mental de Santa Creu de Barcelona entre 1973 e
1976. Durante esse período descobriu a Antropologia Social, encantou-se
com o exotismo das narrativas dos antropólogos clássicos e meteu-se a
caminho dessa disciplina, enquanto exercia psiquiatria, tendo concluído
a licenciatura na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de
Barcelona e o doutoramento na École des Hautes Études en Sciences
Sociales, em 1979 (a tese era sobre o manicómio barcelonês). De
regresso à Catalunha, em Barcelona, em 1981, defendeu outra tese sobre
políticas públicas de saúde mental em Espanha (…)” [PEREIRA, L. S.,
2007, Etnográfica, 11(2), pp.494-496].»
Informação sobre a conferência "A formação sobre diversidade cultural em
profissionais de saúde mental" disponível aqui.
Mais informação sobre o trabalho de Josep Maria Comelles disponível aqui.