| Sala de Reuniões, Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
|
|
| Entrada Livre |
|
Áfricas de uns e de outros | Nos & leurs Afriques | Africas, ours and theirs
Colóquio Internacional |
|
Nos próximos dias 12 e 13 de Dezembro de 2011 realiza-se na Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP) um colóquio internacional dedicado ao tema "Áfricas de uns e de outros", uma iniciativa organizada pelo Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa da Universidade do Porto (ILCML). Línguas e literaturas africanas, dinâmicas coloniais e pós-coloniais, movimentos migratórios nas literaturas de Goa e Moçambique, imagens de África em textos de viagem contemporâneos, imagens do Eu e do Outro em narrativas pós-coloniais, ensino do português e representações de África e dos africanos, língua e identidade nos cinemas africanos/europeus, fronteiras e identidades, perspectivas interculturais francófonas na Europa e personagens femininas na obra de Calixthe Beyala, imagem de África em contexto migratório em Trois Femmes Puissantes de Marie Ndiaye, voz do exílio das crianças do pós-colonial em Alain Mabanckou e Ondjaki, alteridade e configurações identitárias são algumas das questões em debate no presente encontro.
PROGRAMA
12 de Dezembro de 2011
Sala | Salle | Room : Sala de Reuniões
9:00 | Secretariado | Secrétariat | Opening of registration desk
9:30 | Sessão de Abertura | Ouverture | Opening Session
9:50 | Conferências Plenárias | Conférences Plénières | Plenary Sessions
Moderador | Président de Séance | Chair : Gonçalo Vilas-Boas
Marc Quaghebeur – Difficiles émergences du Soi dans les Francophonies d’Afrique et évidence des historicités singulières
Caroline Rooney – Residential Boundaries of Privilege and Poverty in Southern African Writing
11:10 | Pausa | Pause-Café | Coffee Break
Sala | Salle | Room : Sala de Reuniões
11:30 | Sessão A | Séance A | Session A
Moderador | Président de Séance | Chair : Ana Paula Coutinho
Isabel Pires de Lima – Declinação da língua de uns e de outros: o caso de Agualusa
Elena Brugioni – Logo-fonias, comunidades e recepção. Cartografias críticas e literaturas africanas homoglotas
12:30 | Almoço | Déjeuner | Lunch
Sala | Salle | Room : Sala de Reuniões
15:00 | Sessão B1 | Séance B1 | Session B1
Moderador | Président de Séance | Chair : David Murphy
José Domingues de Almeida – Soleils et Zones d’ombre des décolonisations selon Ahmadou Kourouma: une scénographie postcoloniale
Silvana Vieira da Silva – Léopold Sédar Senghor: Palavras africanas lançadas aos ventos europeus
Joana Passos – Entre ausentes e estranhos: a paisagem de movimentos migratórios nas literaturas de Goa e Moçambique
Maria de Fátima Outeirinho – Images de l’Afrique dans quelques textes de voyage contemporains
Sala | Salle | Room : DEPER
15:00 | Sessão B2 | Séance B2 | Session B2
Moderador | Président de Séance | Chair : Isabel Pires de Lima
Ana Margarida Fonseca – Histórias de regressos, memórias de partidas: imagens do Eu e do Outro emnarrativas pós-coloniais
Jessica Falconi – Olhando para o Continente: ‘África’ como espaço político/poético em poetas de Angola, Moçambique e São Tomé e Príncipe
Maria do Carmo Mendes – Tempos coloniais e pós-coloniais: Praia Lisboa de Henrique Levy
Lola Geraldes Xavier – O ensino do português, representações de África e dos africanos
17:00 | Porto d’honra | Porto d’honneur | Port of honor
13 de Dezembro de 2011
Sala | Salle | Room : Sala de Reuniões
9:30 |Conferências Plenárias | Conférences Plénières | Plenary Sessions
Moderador | Président de Séance | Chair : Maria de Fátima Outeirinho
Paulo Medeiros – Como Lobos
Manuela Ribeiro Sanches – Imagem, língua e identidade. O caso dos cinemas africanos/europeus
10:40 |Pausa | Pause-Café | Coffee Break
Sala | Salle | Room : Sala de Reuniões
11:00 | Sessão C1 | Séance C1|Session C1
Moderador | Président de Séance | Chair : Paulo Medeiros
Leonor Simas-Almeida – Opacidades da História e transparência da ficção: Moçambique em As Visitas do Dr. Valdez e Crónica da Rua 513
Nazaré Torrão – Identidade Africana – Identidade de Fronteira
Raquel Ribeiro – Olhares cruzados
Sala | Salle | Room : DEPER
11:00 | Sessão C2 |Séance C2 |Session C2
Moderador | Président de Séance | Chair : Marc Quaghebeur
Margarita Alfaro – Perspectives interculturelles francophones en Europe. Évolution et dénonciation des personnages féminins dans l’oeuvre de Calixthe Beyala
Jada Miconi – Le “Rêve Bleu-Blanc-Rouge” et la représentation des sapeurs dans l’oeuvre romanesque d’Alain Mabanckou
Carolina Carnier – Facinet : une approche poétique contemporaine de l’identitaire guinéen
13:00 | Almoço livre | Déjeuner libre | Open Lunch
Sala | Salle | Room : Sala de Reuniões
14:30 | Sessão D |Séance D | Session D
Moderador | Président de Séance | Chair : Caroline Rooney
Ana Paula Coutinho – Leurs Afriques revisitées par la voix exilique des enfants du postcolonial : Alain Mabanckou et Ondjaki
Rodah Nthapelelang – Otherness and the Self: Interpenetrations in Identity Configurations
Vesna Cakeljic – Image de l’Afrique en contexte de migration dans Trois Femmes Puissantes de Marie Ndiaye
Isabel Moutinho – Encountering Difference: African Fiction in Portuguese
16:15 |Pausa | Pause-Café | Coffee Break
Sala | Salle | Room : Sala de Reuniões
17:00 | Conferência Plenária | Conférence Plénière | Plenary Session
Moderador | Président de Séance | Chair : Manuela Ribeiro Sanches
David Murphy – Literature, Culture and Development at the Festival Mondial des Arts Nègres (1966 and 2010)
Informação disponível no sítio da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
|
|
|
|
 |
