International Board on Books for Young People: A Força das Minorias Congresso Internacional

De 8 a 12 de Setembro de 2010 realiza-se em Santiago de Compostela (Galiza) o 32.º Congresso Internacional do IBBY (International Board on Books for Young People), uma organização sem fins lucrativos fundada em 1953 em Zurique (Suíça) e organizada enquanto rede internacional que promove o desenvolvimento da leitura e o encontro entre os livros e as crianças e os jovens. Literatura para crianças e jovens como área minoritária no campo da literatura, literatura para crianças e jovens em línguas minoritárias, tradução como ponte entre minoria e maioria, obstáculos no acesso aos livros e à leitura por parte de crianças e jovens com deficiência e necessidades especiais, relações de género e leitura, abordagem de questões relacionadas com a orientação sexual e com os direitos de minorias sexuais nos livros infantis, literatura infanto-juvenil face a fenómenos de invisibilidade cultural, diversidade e tolerância nos livros para crianças, o mundo dos livros e da leitura face a situações de exclusão e de exploração das crianças, ou o que fazer da leitura a quem foi negada a infância, são alguns dos tópicos em debate no presente congresso dedicado ao tema geral “A força das minorias”. APRESENTAÇÃO DO CONGRESSO «Porque dun xeito ou doutro todos formamos parte dunha inmensa minoría. Promocionar, escribir ou ilustrar libros para nenos/as e mozos/as. Publicalos dende unha lingua ou cultura afastada dos códigos maioritarios. Lelos en situacións de precariedade económica ou con dificultades fisico-psíquicas que impidan o acceso en igualdade á cultura. Ter que ser neno e adulto ao mesmo tempo en sociedades que non respectan os dereitos fundamentais da infancia. Verse obrigado a emigrar e empezar de novo nunha lingua ou cultura que non é a propia. Non ter país de seu. Sentir en minoría. Falar en minoría. Amar en minoría. Ler en minoría. Velaquí o lema, o sentido e o tema xeral do noso congreso. Unha cuestión, a da situación das minorías, que leva preocupado a IBBY desde hai anos. Desa preocupación naceu o Centro IBBY dos Libros Infantís e Xuvenís para Nenos con Discapacidades, de Oslo, e nacerá o Centro IBBY das Literaturas Infantís e Xuvenís da Diversidade Cultural, de Santiago de Compostela.» Mais sobre os principais tópicos ou áreas de conhecimento do congresso. TEMAS DOS SEMINÁRIOS E MESAS-REDONDAS 1. Tradición oral: a inmensa minoría 2. Tradución: pontes para ás maiorías 3. Literatura infantil e xuvenil. Minorías de xénero e opción sexual 4. Literatura infantil e xuvenil. Minoría lingüística e cultural 5. Editar dende a minoría 6. Minoría e crítica e investigación 7. Minoría e promoción lectora 8. Literatura infantil e xuvenil. Medios de comunicación e globalización 9. A ilustración: un papel minorizado dentro da arte? 10. A literatura infantil e xuvenil contra a invisibilidade cultural 11. Literatura infantil e xuvenil. A creación literaria en situación de minoría lingüística 12. Literatura infantil e xuvenil e as outras formas de minoría 13. Literatura infantil e xuvenil e internet: novas ferramentas a prol das minorías 14. Os xéneros literarios minoritarios I: a poesía 15. Os xéneros literarios minoritarios II: o teatro 16. Os xéneros literarios minoritarios III: o cómic 17. Literatura infantil e xuvenil. Cinema e animación Mais informação no sítio do Congresso IBBY 2010.

IMPRIMIR   |   ENVIAR A AMIGO(A)